Tarifs américains: Les importations comme intrants de la production et les exportations américaines

Mise à jour du 30 juillet 2025

Cette nouvelle, initialement publiée le 11 décembre 2010 sur le site d'ExportUSA, saisissait un aspect qui à l'époque semblait secondaire mais qui aujourd'hui, à une époque de profonds changements dans les politiques commerciales des États-Unis et des chaînes d'approvisionnement mondiales, prend de nouvelles dimensions.

Les importations italiennes en Amérique incluent également des produits, des machines industrielles, des matériaux, des équipements, des composants, et des pièces que l'industrie américaine utilise pour produire. Une partie de cette production est ensuite destinée à la consommation interne sur le marché américain ou à l'exportation. En d'autres termes : en partie, les importations de l'Amérique représentent un intrant pour l'industrie manufacturière américaine. Dans ce sens, les tarifs américains se transforment en un alourdissement des coûts pour l'activité productive des États-Unis, rendant d'une part plus difficile la compétition sur les marchés internationaux pour les exportations américaines et, d'autre part, augmentant le prix des produits destinés à la vente sur le marché américain.

Mise à jour du 11 décembre 2010

Les exportations des États-Unis d'Amérique stimulent les ventes des entreprises italiennes en Amérique.

Les exportations depuis l'Amérique augmentent de 3,2 % et le déficit de la balance des paiements américaine se comble en octobre.  L'augmentation des exportations se concentre surtout sur les biens industriels, le soja [vers la Chine] et les machines lourdes comme par exemple l'exportation de machines de terrassement [lisez Caterpillar...]

En même temps, les importations américaines diminuent de 0,5 %.

Le tout, si soutenu, devrait ajouter 0,5 % à la croissance économique des États-Unis pour l'ensemble de 2010. La nouvelle, à première vue triste pour l'exportation des entreprises italiennes, est en réalité une bonne nouvelle.

Cela nous est suggéré par notre petite et humble expérience de petite agence d'exportation aux États-Unis.

Ce sera peut-être un hasard, mais nous avons vu une entreprise cliente, qui produit des pièces forgées, augmenter ses ventes à Caterpillar [qui utilise ces pièces forgées exportées en Amérique] pour construire les machines de terrassement qu'elle exporte ensuite dans le monde entier.

De même, une autre entreprise cliente a commencé à exporter et vendre des machines agricoles aux États-Unis [à la fin de la foire, si l'exportation de soja américain augmente, il faudra aussi le produire...]

En somme, même à notre petite échelle, nous sommes témoins d'un mécanisme d'intégration du commerce international mondial qui part de l'exportation des États-Unis pour se propager aux entreprises italiennes qui voient à leur tour augmenter leurs ventes en Amérique.